Sun Yat-sen University

Wei Ruolin, 22, a senior majoring in law at Sun Yat-sen University, was one of the many students at the driving school this summer waiting patiently for her lesson to begin.

今年夏天，许多学生都在驾校里耐心排队练车，中山大学法律系大四学生、22岁的魏若琳（音译）便是其中之一。

互联网摘选

In the new century ， Sun Yat-sen University is sure to march victoriously and to attain ever-splendid successes.

在新的世纪，中山大学必将从胜利走向胜利，从辉煌走向新的辉煌。

互联网摘选

A few days ago when I left Sun Yat-sen University, I remembered how I left Amoy University four months ago;

前几天我离开中山大学的时候，便想起四个月以前的离开厦门大学；

互联网摘选

Welcome to National Sun Yat-Sen University FTP Server ( ftp . nsysu edu . tw ).

欢迎光临[国立中山大学]档案伺服器.

互联网摘选

Other schools requiring swimming include Xiamen University, Sichuan University, Ningbo University, Shanghai University, Sun Yat-Sen University and South China University of Technology.

其他对游泳有所要求的院校还包括厦门大学、四川大学、宁波大学、上海大学、中山大学以及华南理工大学。

互联网摘选

Lingnan ( University) College of Sun Yat-Sen University is a leading business and economics institute in south China.

中山大学岭南学院是华南地区顶尖的商学与经济学学院之一。

互联网摘选

The Improving Birth Outcome and Child Development of Study on Obstetrics of the First Affiliated Hospital Sun Yat-sen University of Medical Sciences Antibiotic resistance of Escherichia coli in our hospital: an retrospective analysis in 2008

中山医科大学附属第一医院产科优生优育研究动向福建医科大学附属第一医院2008年大肠埃希菌耐药性分析

互联网摘选

The hall is now the location for the Department of Chemistry of School of Chemistry and Chemical Engineering of Sun Yat-sen University.

现为中山大学化学与化学工程学院化学系所在地。

互联网摘选

Tianqin was initiated by Sun Yat-sen University at its Zhuhai campus in July 2015. With an estimated cost of 15 billion yuan, Tianqin will be carried out in four stages over the next 15 to 20 years, ultimately launching three high-orbit satellites to detect the waves.

2015年7月，中山大学珠海分校正式启动了“天琴计划”，据估计该项目研究成本达到了150亿元，并且在接下来的15到20年分四阶段实施，最终发射三颗地球高轨卫星进行引力波探测。

互联网摘选

[ Methods] Between January 1999 and December 1999,749 of cases of untreated metastasis-free NPC patients, histologically diagnosed, presented at the Department of Radiation Oncology, Cancer Center, Sun Yat-sen University.

[方法]收集1999年1月至1999年12月间中山大学肿瘤防治中心放疗科收治、经病理证实的初诊鼻咽癌749例并进行分析。

互联网摘选

METHORDS: 297 people attending a routine health screening were selected from the Second Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University between December 2004 and June 2005. People with the history of unstable angina and acute myocardial infarction;

方法：纳入2004-12/2005-06中山大学附属第二医院常规体检者297例，排除有明确冠状动脉粥样硬化性心脏病不稳定型心绞痛、急性心肌梗死病史者；

互联网摘选

Sun Yat-sen University ( founded in 1924 ): Study Extensively , Enquire Accurately , Reflect Carefully, Discriminate Clearly , Practise Earnestly.

厦门大学 ( 创建于1921年 ): 自强不息止于至善.

互联网摘选

To discuss the changes and preventive measures of medical dissension, the data of 136 forensic autopsy cases during the 1986~ 1998 years period from the faculty of forensic medicine, Sun Yat-sen University of Medical Sciences were analyzed.

为了探讨医疗纠纷案的动态变化及防范对策，我们对中山医科大学法医学系1986～1998年的136例医疗纠纷案的尸检情况进行统计分析。

互联网摘选

Analyses on Wiley Journal Database's Usage Statistics& Take the Library of Sun Yat-sen University as an Example

Wiley期刊库使用统计报告分析&以中山大学图书馆为例

互联网摘选

In1996, our country's first ICSI test-tube baby in sun yat-sen university, the first hospital affiliated reproductive medicine center was born.

1996年我国首例ICSI试管婴儿在中山大学附属第一医院生殖医学中心诞生。

互联网摘选

Zhang Long, 21, a junior majoring in administration management at Sun Yat-sen University, is one of these early birds.

21岁的张龙（音译）是来自中山大学行政管理专业的大三学生，他便是这些求职早起鸟中的一员。

互联网摘选

SETTING: Department of Children and Adolescent Health, Public Health College, Sun Yat-sen University.

单位：中山大学公共卫生学院儿少卫生教研室。

互联网摘选

At the second semester of my junior year, many students began to hit the books to prepare for the postgraduate exam, and so did I. After many days and nights of hard work, I was recruited by the School of Foreign Languages at Sun Yat-sen University and became a postgraduate in Foreign Linguistics and Applied Linguistics.

大三下学期的时候，看到班上同学都纷纷报考硕士研究生，我也就报了。经过一番努力拼搏，我来到了中山大学外国语学院，成为外国语言学及应用语言学专业的一名研究生。

互联网摘选

Why dosen't Sun Yat-sen University blow out such a scandal?

为何就不见中山大学爆出这样的丑闻?

互联网摘选

The Sun Yat-Sen University, Xi'an Jiaotong University, Sichuan Conservatory Of Music, Nanchang University, Jiangxi University of Finance and Economics and many other universities also send all or part of the students' transcripts to parents.

中山大学、西安交通大学、四川音乐学院、南昌大学、江西财经大学等多所高校也将学生的全部或部分成绩单寄给家长。

互联网摘选

methods forty-five inpatients with acute stroke from department of rehabilitation medicine of second affiliated hospital of sun yat-sen university from august 2002 to august 2004 were selected as observation object.

方法：选择2002-08/2004-08在中山大学附属第二医院康复医学科治疗的45例脑卒中急性期患者为观察对象。

互联网摘选

Finding a city with the right combination of characteristics is valuable for young people, Zhang Zhi'an, dean of the School of Communication and Design at Sun Yat-sen University, told the press.

中山大学传播与设计学院院长张志安告诉记者，寻找一个个性和自己匹配的城市对年轻人来说很重要。

互联网摘选

Another national political adviser Liu Xin, director of scientific research and development office at Sun Yat-sen University, advised to make the nation's Constitution Day, which falls on Dec 4 every year, a public holiday.

另一名全国政协委员、中山大学科研发展办公室主任刘昕建议将每年12月4日的国家宪法日列为公共节假日。

互联网摘选

At present ， Sun Yat-sen University is a comprehensive university including the humanities ， social sciences ， natural sciences ， technical science ， medical science ， pharmacology and management science.

目前，中山大学是一所包括人文科学、社会科学、自然科学、技术科学、工学、医学、药学和管理科学等在内的综合性大学。

互联网摘选

Taiwanese schools are having a tough time finding enough students, says YC Tsai, an EMBA candidate at National Sun Yat-sen University.

国立中山大学EMBA申请人YC Tsai表示：台湾高校正处于生源不足的艰难时期。

互联网摘选

Sun Yat-sen University is a state key university listed in the nation "Project 211" and co-built by the Ministry of Education and the government of Guangdong Province.

中山大学是教育部和广东省共建的全国“211工程”重点大学。

互联网摘选

At present: Associate professor of Law School, Sun Yat-sen University, Master's Supervisor, the Deputy Director of Institute for Economic Law Studies.

现为中山大学法学院副教授、士生导师、济法研究所副所长。

互联网摘选

He joined the school of Physics and Engineering, Sun Yat-Sen University in China as a full professor in2007.Interesting fields in Prof.

2007年初以百人计划进入中山大学，任物理科学与工程技术学院教授。

互联网摘选

Luo Jun, president of Sun Yat-sen University and the initiator of Tianqin, said the project has allied with several domestic universities and institutes, and has also begun cooperating with international researchers, including core members of LIGO.

中山大学的校长、天琴计划的带头人罗俊表示，该项目已经与国内几所大学和研究所结盟，并且已经和包括LIGO核心人员在内的众多国际科研人员展开了合作。

互联网摘选